The furious pace of energy exploration in North Dakota is creating a crisis for farmers whose grain shipments have been held up by a vast new movement of oil by rail, leading to millions of dollars in agricultural losses and slower production for breakfast cereal giants like General Mills.

The backlog is only going to get worse, farmers said, as they prepared this week for what is expected to be a record crop of wheat and soybeans…

Although the energy boom in North Dakota has led to a 2.8 percent unemployment rate, the lowest in the nation, the downside has been harder times for farmers who have long been mainstays of the state’s economy. Agriculture was North Dakota’s No. 1 industry for decades, representing a quarter of its economic base, but recent statistics show that oil and gas have become the biggest contributors to the state’s gross domestic product.

Railroads have long been the backbone of North Dakota’s transportation system and the most dependable way for farmers to move crops — to ports in Portland, Ore., Seattle and Vancouver, from which the bulk of the grain is shipped across the Pacific to Asia; and to East Coast ports like Albany, from which it is shipped to Europe.

But reports the railroads filed with the federal government show that for the week that ended Aug. 22, the Burlington Northern Santa Fe Railway — North Dakota’s largest railroad…had a backlog of 1,336 rail cars waiting to ship grain and other products. Another railroad, Canadian Pacific, had a backlog of nearly 1,000 cars.

For farmers, the delays often mean canceled orders from food giants that cannot wait weeks or months for the grain they need to make cereal, bread and an array of other products. “They need to get this problem fixed,” Mr. Hejl said. “I’m losing money, and my customers are turning to other sources as a result. I don’t know how much longer we can survive like this.”

This month, federal Agriculture Department officials said they were particularly concerned that Canadian Pacific would not be able to fulfill nearly 30,000 requests from farmers and others for rail cars before October. As a result, North Dakota’s congressional delegation and lawmakers in Minnesota and South Dakota have called on the Surface Transportation Board, which oversees the nation’s railroads, to step up pressure on the companies.

Farmers and agriculture groups say rail operators are clearly favoring the more lucrative transport of oil. Rail shipments of crude oil in North Dakota have surged since 2008, and the state now produces about a million barrels a day. About 60 percent of that oil travels by train from the Bakken oil fields in the western part of the state to faraway oil refiners…

If you had to choose which is more important in your life, which is it? Grain for domestic consumption and export – or oil for domestic consumption and export?

Thanks, Mike